TWBS.SHE – Mitigeur thermostatique

Model TWBS.SHE, lead-free Emergency Valve (patent pending), thermostatically mixes hot and cold water to provide a safe fluid supply for emergency shower and eyewash equipment. The valve contains a secondary high temperature limit valve to provide additional protection to the user in the event of main tempering valve malfunction. Additionally, to ensure a fail-safe water supply for emergency shower and eyewash stations, a series of cold water by-pass valves open in the event of hot water pressure loss. (No gauges supplied – ASSE 1071 standard recommends gauges be placed 5 to 8 feet (1.52 to 2.44 m) downstream for the most accurate temperature measurement.)

Listings: ASSE 1071, CSA B125.3, NSF/ANSI 372, NSF/ANSI 61-section 8, California Health and Safety Code 116875 (AB 1953).

TWBS.EWE – Mitigeur thermostatique

Modèle TWBS.EWE : le robinet d’urgence sans plomb (brevet déposé) mélange thermostatiquement l’eau chaude et l’eau froide pour alimenter en toute sécurité la douche oculaire d’urgence. Cette valve contient un robinet limiteur de température haute secondaire pour fournir un supplément de protection à  l’utilisateur en cas de dysfonctionnement du robinet mitigeur principal. En outre, pour garantir une alimentation en eau sans faute des postes de douche d’urgence et de douche oculaire, une série de robinets de dérivation d’eau froide s’ouvrent en cas de perte de pression en eau chaude (aucun calibre fourni – la norme ASSE 1071 conseille de placer les calibres de 5 à  8 pieds (1,52 à  2,44 m) en aval pour obtenir les mesures de température les plus précises possibles).

Références : ASSE 1071, CSA B125.3, NSF/ANSI 372, NSF/ANSI 61 (section 8), code californien de sécurité et de santé n°116875 (AB 1953).

TWBS.HF – Mitigeur thermostatique

Le modèle TWBS.HF de robinet d’urgence sans plomb (brevet déposé) mélange thermostatiquement l’eau chaude et l’eau froide pour alimenter en toute sécurité l’équipement de douche et de douche oculaire d’urgence. Cette valve contient un robinet limiteur de température haute secondaire pour fournir un supplément de protection à  l’utilisateur en cas de dysfonctionnement du robinet mitigeur principal. En outre, pour garantir une alimentation en eau sans faute des postes de douche et de douche oculaire d’urgence, un inverseur à  détecteur de pression est fourni, qui envoie un signal de pression pour ouvrir le robinet de dérivation d’eau froide en cas de perte de pression de l’eau chaude, de dysfonctionnement du thermostat du robinet principal ou d’un arrêt d’inspection d’eau froide engorgé (aucun calibre fourni – la norme ASSE 1071 conseille de placer les calibres de 5 à  8 pieds (1,52 à  2,44 m) en aval pour obtenir les mesures de température les plus précises possibles).

Références : ASSE 1071, CSA B125.3, NSF/ANSI 372, NSF/ANSI 61 (section 8), code californien de sécurité et de santé n°116875 (AB 1953).

9201E – Valve de mélange thermique

La valve de mélange d’urgence Model 9201E (brevet en cours) mélange de façon thermostatique l’eau froide et chaude afin de produire une alimentation de fluide sécurisée pour les douches d’urgence et les équipements de lavage oculaire. De plus, pour assurer une alimentation en eau sécurisée pour les stations de douches et de lavage oculaire d’urgence, une série de soupapes de bypass s’ouvrent au cas en cas de perte de la pression de l’eau chaude. (Pas de jauges fournies – la norme ASSE 1071 recommande que les jauges soient placées de 1,52 à 2,44 m en aval pour obtenir la meilleure mesure de température.)

CSA certifie que ce produit se comporte selon la norme ASSE 1071 et les sections applicables de CSA B125.3.

9201EFE – Mitigeur thermostatique

Modèle 9201EFE : le robinet d’urgence (brevet déposé) mélange thermostatiquement l’eau chaude et l’eau froide pour alimenter en toute sécurité la douche oculaire d’urgence. En outre, pour garantir une alimentation en eau sans faute des postes de douche oculaire d’urgence, une série de robinets de dérivation d’eau froide s’ouvrent en cas de perte de pression en eau chaude (aucun calibre fourni – la norme ASSE 1071 conseille de placer les calibres de 5 à  8 pi (1,52 à  2,44 m) en aval pour obtenir les mesures de température les plus précises).

La CSA certifie que ce produit fonctionne en accord avec la norme ASSE 1071 et les sections applicables de la norme CSA B125.3.

9201EW – Mitigeur thermostatique

Modèle 9201EW : le robinet d’urgence mélange thermostatiquement l’eau chaude et l’eau froide pour alimenter en toute sécurité une seule douche oculaire/faciale d’urgence. En outre, pour garantir une alimentation sans faute en eau froide des postes de douche oculaire d’urgence, des robinets de dérivation en eau froide s’ouvrent en cas de perte de pression en eau chaude (aucun calibre fourni – la norme ASSE 1071 conseille de placer les calibres de 5 à  8 pieds (1,52 à  2,44 m) en aval pour obtenir les mesures de température les plus précises).

La CSA certifie que ce produit fonctionne en accord avec la norme ASSE 1071 et les sections applicables de la norme CSA B125.3.

9201H – Mitigeur thermostatique

Modèle 9201H : le robinet d’urgence sans plomb (brevet déposé) mélange thermostatiquement l’eau chaude et l’eau froide pour alimenter en toute sécurité les équipements de douche d’urgence et de douche oculaire. Cette valve contient un robinet limiteur de température haute secondaire pour fournir un supplément de protection à  l’utilisateur en cas de dysfonctionnement du robinet mitigeur principal. En outre, pour garantir une alimentation en eau sans faute des postes de douche et de douche oculaire d’urgence, une série de robinets de dérivation d’eau froide s’ouvrent en cas de perte de pression en eau chaude (aucun calibre fourni – la norme ASSE 1071 conseille de placer les calibres de 5 à  8 pieds en aval pour obtenir les mesures les plus précises possibles).

Références : ASSE 1071, CSA B125.3, NSF/ANSI 372, NSF/ANSI 61 (section 8), code californien de sécurité et de santé n°116875 (AB 1953).

9202E – Mitigeur thermostatique

Modèle 9202E : le robinet d’urgence (brevet déposé) mélange thermostatiquement l’eau chaude et l’eau froide pour alimenter en toute sécurité les équipements de douche d’urgence et de douche oculaire. En outre, pour garantir une alimentation en eau sans faute des postes de douche et de douche oculaire d’urgence, une série de robinets de dérivation d’eau froide s’ouvrent en cas de perte de pression en eau chaude (aucun calibre fourni – la norme ASSE 1071 conseille de placer les calibres de 5 à  8 pi (1,52 à  2,44 m) en aval pour obtenir les mesures les plus précises possibles).

Certifié conforme à  la norme ASSE 1071 par la CSA et les sections applicables de la norme CSA B125.3.

8785 – Cabine de régulation urgente de l’eau pour toutes les conditions météorologiques

SÉRIE PERFORMANCE : Le modèle 8785 de poste standard de régulation fermé et chauffé a une plage de températures de fonctionnement de -30° à  100° F (-34° à  38° C). Il comprend un réservoir d’eau chaude doté d’un chauffe-eau, d’un mitigeur et d’une chaufferette. La cabine est protégée par un revêtement étanche et des inhibiteurs de rayons UV. De grands visuels permettent d’identifier cette cabine comme un poste de régulation. L’espace intérieur est chauffé pour protéger l’équipement du gel. La porte s’articule et se verrouille sur la cabine.

Système de mélange : modèle TWBS.HF
Chauffe-eau : chauffe-eau à  immersion de cuivre.
Chaufferette : convection naturelle de 2,5 kW
Plomberie : tubes galvanisés de calibre 40 avec robinets en laiton et en acier inoxydable.
Alimentation : 1,25 po (3,18 cm) NPT.

Spécifier le modèle de cabine de régulation de la manière suivante : numéro de modèle, option de système de régulation de la température, option de système électrique. Le système électrique standard est triphasé à  480V mais peut facilement être adapté à  d’autres tensions, sur demande. Exemple : le modèle 8785.22.32 correspond au modèle 8785 de cabine de régulation équipé d’un réservoir 119 gallons (450 L) certifié ASME et à  un système électrique T2D de Classe 1, Division 2, Groupes B, C, D. Pour la liste complète des options, se référer à  la fiche technique.

Rendez-vous sur le site Haws Integrated™ pour de plus amples renseignements

8710 – Système de douche et de douche oculaire/faciale tiède pour l’extérieur

SÉRIE PERFORMANCE : Le modèle 8710 de cabine standard de décontamination est une cabine chauffée de douche et de douche oculaire/faciale jumelées qui fournit de l’eau tiède de rinçage dans les situations d’urgence, quelles que soient les conditions météorologiques. Le système programmable avancé de contrôle de la surveillance permet un contrôle en temps réel du système de fonctionnement. La cabine de 1,52 x 2,74 m (5 pi x 9 pi) a une valeur isolante R11, fournit une plage de température de fonctionnement allant de -30° à  100° F (-34° à  38° C) et comporte de multiples fonctions comme des portes à  ressort avec fermeture automatique, une porte de local technique, une porte de service amovible, de grandes flèches de direction, de petits et grands panneaux universels de douche/douche oculaire et une grille de plancher en fibre de verre. Le dernier cri en matière de sécurité est représenté par la pomme de douche hydrodynamique AXION® de 20 gal/min (75,7 L/min) et la douche oculaire/faciale qui inclut l’ensemble de pomme de rinçage des yeux et du visage AXION® MSR salué par la profession médicale (brevet déposé). Cette conception révolutionnaire à  jet inversé est le seul produit sur le marché qui fournisse une réponse médicale supérieure respectant tous les protocoles médicaux (de salle d’urgence comme de cabinet médical) en délogeant les contaminants de la cavité nasale vulnérable, ainsi que 3 gal/min (11,4 L/min) destinés à  alimenter la douchette latérale. Sa grande souplesse lui permet d’autres applications, puisqu’elle peut servir d’unité autonome complète de décontamination et à  alimenter diverses douches, grâce à  sa capacité à  fonctionner avec diverses options électriques et de régulation. Comme le modèle 8710 peut s’utiliser avec diverses options d’alimentation en eau chaude, électriques ou de mélange, ainsi qu’en alimentant plusieurs unités, il est adaptable à  presque toutes les exigences de douche d’urgence. Le système électrique standard est équipé d’une tension triphasée à  480 V et peut être facilement adapté aux autres tensions, sur demande. La douche/douche oculaire jumelée est certifiée par la CSA (Canadian Standards Association) : elle est conforme à  la norme ANSI Z358.1 pour les équipements de douche oculaire et de douche d’urgence.

8780 – Régulateur d’eau intérieur d’urgence sur pied

SÉRIE PERFORMANCE : Le système standard sur pied de régulation de la température proposé par le modèle 8780 peut alimenter divers systèmes de douches déluge ou divers postes de douche oculaire. Cette unité – dotée d’une structure en bois de 1,5 x 1,5 m (5 pi x 5 pi) renforcée en fibre de verre, à  membrane encapsulée et revêtement élastomère jaune vif résistant aux produits chimiques et à  l’eau, de même qu’aux rayons UV – a une plage de températures de fonctionnement allant de 40° à  100° F (4° à  38° C). Ce dispositif alimentant une seule ou plusieurs douches et/ou douches oculaires est conçu pour diverses options de régulation et électriques. Le système de mélange d’eau tiède TWBS.HF permet une alimentation intégrale de l’eau chaude, que celle-ci soit stockée ou fournie par la vapeur, ainsi que des dispositifs sans faute antibrà»lures et de dérivation plein débit de l’eau froide. La tuyauterie du système comprend des tubes galvanisés de calibre 40 dotés de robinets en laiton et en acier inoxydable.

Spécifier le modèle de cabine de régulation de la manière suivante : numéro de modèle, option de système de régulation de la température, option de système électrique. Le système électrique standard est triphasé à  480V mais peut facilement être adapté à  d’autres tensions, sur demande. Exemple : le modèle 8780.22.32 correspond au modèle 8780 de cabine de régulation équipé d’un réservoir 119 gallons (450 L) certifié ASME et à  un système électrique T2D de Classe 1, Division 2, Groupes B, C, D. Pour la liste complète des options, se référer à  la fiche technique.

Se rendre sur le site Internet Haws Integrated™ pour de plus amples renseignements