Model TWBS.SHE, lead-free Emergency Valve (patent pending), thermostatically mixes hot and cold water to provide a safe fluid supply for emergency shower and eyewash equipment. The valve contains a secondary high temperature limit valve to provide additional protection to the user in the event of main tempering valve malfunction. Additionally, to ensure a fail-safe water supply for emergency shower and eyewash stations, a series of cold water by-pass valves open in the event of hot water pressure loss. (No gauges supplied – ASSE 1071 standard recommends gauges be placed 5 to 8 feet (1.52 to 2.44 m) downstream for the most accurate temperature measurement.)
- A flow rate of 1 to 74 gpm (280 L) for better temperature control across the operating range
- AXION’s superior design and technology provide a complete safety solution for increased victim comfort.
- Lowest internal pressure drop for this class of valve (advantage where supply pressure is low)
- Wax based thermostat technology for fast response time with proven highly reliable temperature control
- Highest Cold Water Bypass flow rate in the industry (68% of rated tepid flow rate)
- Modular lead-free brass design with internal check stops
- Over-sized valve seats resist failures caused by foreign matter
- A new and efficient shuttle design eliminates valve binding
- A custom funnel design improves temperature control at low flow rates
- Outlet temperature is factory set to 85® F (29® C)
- Tempered water: High temperature limit is factory set to 87® F (30® C)
- Cold water by-pass valves are closed during normal operation, regardless of flow rate
Listings: ASSE 1071, CSA B125.3, NSF/ANSI 372, NSF/ANSI 61-section 8, California Health and Safety Code 116875 (AB 1953).
TWBS.EWE – Mitigeur thermostatiqueModèle TWBS.EWE : le robinet d’urgence sans plomb (brevet déposé) mélange thermostatiquement l’eau chaude et l’eau froide pour alimenter en toute sécurité la douche oculaire d’urgence. Cette valve contient un robinet limiteur de température haute secondaire pour fournir un supplément de protection à l’utilisateur en cas de dysfonctionnement du robinet mitigeur principal. En outre, pour garantir une alimentation en eau sans faute des postes de douche d’urgence et de douche oculaire, une série de robinets de dérivation d’eau froide s’ouvrent en cas de perte de pression en eau chaude (aucun calibre fourni – la norme ASSE 1071 conseille de placer les calibres de 5 à 8 pieds (1,52 à 2,44 m) en aval pour obtenir les mesures de température les plus précises possibles).
- Débit de 1 à 12 gal/min (3,8 à 45,4 L/min) pour un meilleur contrôle des températures sur toute la plage de fonctionnement
- La conception et la technologie supérieures d’AXION assurent une solution de sécurité complète pour un supplément de confort de la personne blessée.
- La chute de pression interne est la plus basse pour ce type de robinet (une pression d’alimentation faible est un avantage)
- Technologie de thermostat à base de cire pour un délai de réaction rapide et un contrôle fiable de la température
- Le plus haut débit de dérivation deau froide par catégorie de lindustrie (83% des débits d’eau tiède normalisés)
- Conception modulable en laiton avec arrêts d’inspection internes
- Les sièges de soupape hors format résistent aux défauts causés par de la matière étrangère
- Sa nouvelle conception efficace à sélecteur de circuit élimine tout blocage du robinet
- Sa conception personnalisée à entonnoir améliore le contrôle de la température à de faibles débits
- La température de sortie est réglée en usine à 85° F (29° C)
- Eau tiède : la limite de température haute est fixée en usine à 87° F (30° C)
- Les robinets de dérivation à eau froide sont fermés pendant le fonctionnement normal, indépendamment du débit
Références : ASSE 1071, CSA B125.3, NSF/ANSI 372, NSF/ANSI 61 (section 8), code californien de sécurité et de santé n°116875 (AB 1953).
TWBS.HF – Mitigeur thermostatiqueLe modèle TWBS.HF de robinet d’urgence sans plomb (brevet déposé) mélange thermostatiquement l’eau chaude et l’eau froide pour alimenter en toute sécurité l’équipement de douche et de douche oculaire d’urgence. Cette valve contient un robinet limiteur de température haute secondaire pour fournir un supplément de protection à l’utilisateur en cas de dysfonctionnement du robinet mitigeur principal. En outre, pour garantir une alimentation en eau sans faute des postes de douche et de douche oculaire d’urgence, un inverseur à détecteur de pression est fourni, qui envoie un signal de pression pour ouvrir le robinet de dérivation deau froide en cas de perte de pression de leau chaude, de dysfonctionnement du thermostat du robinet principal ou d’un arrêt d’inspection d’eau froide engorgé (aucun calibre fourni – la norme ASSE 1071 conseille de placer les calibres de 5 à 8 pieds (1,52 à 2,44 m) en aval pour obtenir les mesures de température les plus précises possibles).
- Débit de 1 à 78 gal/min (295 L/min) pour un meilleur contrôle des températures sur toute la plage de fonctionnement
- La conception et la technologie supérieures d’AXION assurent une solution de sécurité complète pour un supplément de confort de la personne blessée.
- La chute de pression interne est la plus basse pour ce type de robinet (une pression d’alimentation faible est un avantage)
- Technologie de thermostat à base de cire pour un délai de réaction rapide et un contrôle fiable de la température
- Le plus haut débit de dérivation deau froide par catégorie de lindustrie (100% des débits d’eau tiède normalisés)
- Conception modulable en laiton avec arrêts d’inspection internes
- Les sièges de soupape hors format résistent aux défauts causés par de la matière étrangère
- Sa nouvelle conception efficace à sélecteur de circuit élimine tout blocage du robinet
- Sa conception personnalisée à entonnoir améliore le contrôle de la température à de faibles débits
- La température de sortie est réglée en usine à 85° F (29° C)
- Eau tiède : la limite de température haute est fixée en usine à 87° F (30° C)
- Les robinets de dérivation à eau froide sont fermés pendant le fonctionnement normal, indépendamment du débit
Références : ASSE 1071, CSA B125.3, NSF/ANSI 372, NSF/ANSI 61 (section 8), code californien de sécurité et de santé n°116875 (AB 1953).
Mitigeur thermostatique – 117 litres/minuteLe mitigeur thermostatique Haws® modèle 9201E mixe l’eau chaude et l’eau froide et permet d’alimenter en toute sécurité les douches d’urgence et les douches oculaires en eau tiède. Le flux, compris entre 4 et 117 litres/minute, est suffisant pour alimenter une douche d’urgence combinée ou plusieurs laveurs d’yeux, ce qui réduit la complexité et les coûts d’investissement.
Spécifications techniques
- Température de sortie (réglage d’usine) : 26°C
- Pression de service maximale : 8,62 bar
- Plage de réglage de la température de sortie : 16 – 35° C
- Température d’entrée maximale : 82° C
- Température d’entrée recommandée : 60° C
- Température d’entrée minimale : 49° C
- Raccords entrés d’eau : BSP 1 1/4″
- Raccord sortie d’eau : BSP 1 1 1/4″
Caractéristiques
-
Le meilleur flux de dérivation d’eau froide de sa catégorie (65 % du flux nominal d’eau tempérée) signifie une protection durable dans des conditions défavorables.
-
La protection anti-brûlure interrompt activement le débit d’eau chaude lorsque l’alimentation en eau froide est interrompue.
-
La chute de pression interne la plus faible pour cette catégorie de vannes – importante en cas de faible pression d’alimentation.
-
Le thermocouple à base de paraffine maintient la température de sortie dans les limites des spécifications strictes et évite les brûlures et l’hypothermie.
-
La conception supérieure de la vanne, associée à une sélection de matériaux de premier choix, empêche le blocage de la vanne et réduit les coûts de maintenance.
-
La conception innovante crée un flux turbulent afin de garantir un mélange homogène de la température sur toute la zone de flux.
-
Les matériaux utilisés en systématique, résistants au calcaire et au calcium, empêchent les vannes de se gripper et garantissent une longue durée de vie.
Modèle 9201EFE : le robinet d’urgence (brevet déposé) mélange thermostatiquement l’eau chaude et l’eau froide pour alimenter en toute sécurité la douche oculaire d’urgence. En outre, pour garantir une alimentation en eau sans faute des postes de douche oculaire d’urgence, une série de robinets de dérivation d’eau froide s’ouvrent en cas de perte de pression en eau chaude (aucun calibre fourni – la norme ASSE 1071 conseille de placer les calibres de 5 à 8 pi (1,52 à 2,44 m) en aval pour obtenir les mesures de température les plus précises).
- Débit de 1 à 12 gal/min (3,8 à 45,4 L/min) pour un meilleur contrôle des températures sur toute la plage de fonctionnement
- La conception et la technologie supérieures d’AXION assurent une solution de sécurité complète pour un supplément de confort de la personne blessée.
- La chute de pression interne est la plus basse pour ce type de robinet (une pression d’alimentation faible est un avantage)
- Technologie de thermostat à base de cire pour un délai de réaction rapide et un contrôle fiable de la température
- Le plus haut débit de dérivation deau froide par catégorie de lindustrie (83% des débits d’eau tiède normalisés)
- Conceptions modulables en laiton avec arrêts d’inspection internes
- Les sièges de soupape hors format résistent aux défauts causés par de la matière étrangère
- Sa nouvelle conception à sélecteur de circuit élimine tout blocage du robinet
- Sa conception personnalisée à entonnoir améliore le contrôle de la température à de faibles débits
- La température de sortie est réglée en usine à 85° F (29° C).
- Eau tiède : la limite de température haute est fixée en usine à 90° F (32° C).
- Les robinets de dérivation à eau froide sont fermés pendant le fonctionnement normal, indépendamment du débit.
La CSA certifie que ce produit fonctionne en accord avec la norme ASSE 1071 et les sections applicables de la norme CSA B125.3.
9201EW – Mitigeur thermostatiqueModèle 9201EW : le robinet d’urgence mélange thermostatiquement l’eau chaude et l’eau froide pour alimenter en toute sécurité une seule douche oculaire/faciale d’urgence. En outre, pour garantir une alimentation sans faute en eau froide des postes de douche oculaire d’urgence, des robinets de dérivation en eau froide s’ouvrent en cas de perte de pression en eau chaude (aucun calibre fourni – la norme ASSE 1071 conseille de placer les calibres de 5 à 8 pieds (1,52 à 2,44 m) en aval pour obtenir les mesures de température les plus précises).
- Débit de 1 à 10 gal/min (3,8 à 37,8 L/min) pour un meilleur contrôle des températures sur toute la plage de fonctionnement
- La conception et la technologie supérieures d’AXION assurent une solution de sécurité complète pour un supplément de confort de la personne blessée.
- Technologie de thermostat à base de cire pour un délai de réaction rapide et un contrôle fiable de la température
- Débit de robinet de dérivation en eau froide de 3,8 gal/min (14,4 L) (dans les conditions de test précisées dans la norme ASSE 1071)
- Conceptions modulables en laiton avec fourni check valves
- Les sièges de soupape hors format résistent aux défauts causés par de la matière étrangère
- Sa conception efficace à entonnoir améliore le contrôle de la température à de faibles débits
- La température de sortie est réglée en usine à 85° F (29° C).
- Eau tiède : la limite de température haute est fixée en usine à 90° F (32° C).
La CSA certifie que ce produit fonctionne en accord avec la norme ASSE 1071 et les sections applicables de la norme CSA B125.3.
9201H – Mitigeur thermostatiqueModèle 9201H : le robinet d’urgence sans plomb (brevet déposé) mélange thermostatiquement l’eau chaude et l’eau froide pour alimenter en toute sécurité les équipements de douche d’urgence et de douche oculaire. Cette valve contient un robinet limiteur de température haute secondaire pour fournir un supplément de protection à l’utilisateur en cas de dysfonctionnement du robinet mitigeur principal. En outre, pour garantir une alimentation en eau sans faute des postes de douche et de douche oculaire d’urgence, une série de robinets de dérivation d’eau froide s’ouvrent en cas de perte de pression en eau chaude (aucun calibre fourni – la norme ASSE 1071 conseille de placer les calibres de 5 à 8 pieds en aval pour obtenir les mesures les plus précises possibles).
- Débit de 1 à 31 gal/min (3,8 à 117,3 L) pour un meilleur contrôle des températures sur toute la plage de fonctionnement
- La conception et la technologie supérieures d’AXION assurent une solution de sécurité complète pour un supplément de confort de la personne blessée.
- La chute de pression interne est la plus basse pour ce type de robinet (une pression d’alimentation faible est un avantage)
- Technologie de thermostat à base de cire pour un délai de réaction rapide et un contrôle fiable de la température
- Le plus haut débit de dérivation deau froide par catégorie de lindustrie (65% des débits d’eau tiède normalisés)
- Conception modulable en laiton avec arrêts d’inspection internes
- Les sièges de soupape hors format résistent aux défauts causés par de la matière étrangère
- Sa nouvelle conception à sélecteur de circuit élimine tout blocage du robinet
- Sa conception personnalisée à entonnoir améliore le contrôle de la température à de faibles débits
- La température de sortie est réglée en usine à 85° F (29° C)
- Eau tiède : la limite de température haute est fixée en usine à 87° F (30° C)
- Les robinets de dérivation à eau froide sont fermés pendant le fonctionnement normal, indépendamment du débit
Références : ASSE 1071, CSA B125.3, NSF/ANSI 372, NSF/ANSI 61 (section 8), code californien de sécurité et de santé n°116875 (AB 1953).
9202E – Mitigeur thermostatiqueModèle 9202E : le robinet d’urgence (brevet déposé) mélange thermostatiquement l’eau chaude et l’eau froide pour alimenter en toute sécurité les équipements de douche d’urgence et de douche oculaire. En outre, pour garantir une alimentation en eau sans faute des postes de douche et de douche oculaire d’urgence, une série de robinets de dérivation d’eau froide s’ouvrent en cas de perte de pression en eau chaude (aucun calibre fourni – la norme ASSE 1071 conseille de placer les calibres de 5 à 8 pi (1,52 à 2,44 m) en aval pour obtenir les mesures les plus précises possibles).
- Débit de 1 à 78 gal/min (295 L/min) pour un meilleur contrôle des températures sur toute la plage de fonctionnement
- La chute de pression interne est la plus basse pour ce type de robinet (une pression d’alimentation faible est un avantage)
- Technologie de thermostat à base de cire pour un délai de réaction rapide et un contrôle fiable de la température
- Le plus haut débit de dérivation deau froide par catégorie de lindustrie (64% des débits d’eau tiède normalisés)
- Conceptions modulables en laiton avec arrêts d’inspection internes
- Les sièges de soupape hors format résistent aux défauts causés par de la matière étrangère
- Sa nouvelle conception à sélecteur de circuit élimine tout blocage du robinet
- Sa conception personnalisée à entonnoir améliore le contrôle de la température à de faibles débits
- La température de sortie est réglée en usine à 85° F (29° C).
- Eau tiède : la limite de température haute est fixée en usine à 90° F (32° C).
- Les robinets de dérivation à eau froide sont fermés pendant le fonctionnement normal, indépendamment du débit.
Certifié conforme à la norme ASSE 1071 par la CSA et les sections applicables de la norme CSA B125.3.
