Modèle H1117.8 : le refroidisseur d’eau électrique à  deux positions fournit 8 gal/h (30,3 L/h) d’eau fraîche dans un habillage en acier inoxydable conçu par des ingénieurs et utilise un ensemble de robinet breveté en acier inoxydable, activé par bouton poussoir, ce qui permet le réglage du jet par accès frontal ainsi qu’un accès à  la cartouche et au filtre. Equipé de fonctionnalités protectives telles que têtes de barboteur antivandalisme, filtre à  rebut et plaques inférieures, ces refroidisseurs à  eau électriques découragent rapidement les vandales.

• Canalisations 100% sans plomb. La construction en acier inoxydable de calibre 14 et de type 304 et le cadre de montage spécialisé également requis forment une fontaine robuste et de qualité
• La maintenance est facilitée par un accès frontal au réglage du robinet et au remplacement de la cartouche
• Les fentes de grille sont conçues pour éliminer les rebords coupants et sont revêtues d’un filtre en mousse pour protéger le moteur du ventilateur et le déplacement important du compresseur causé par les débris
• Conçu pour fonctionner à  basse énergie, ce refroidisseur d’eau est certain de durer longtemps
• Le bol rectangulaire monobloc est conçu pour une grande durabilité et une grande facilité d’entretien
• Sa belle finition satinée résiste aux taches et à  la corrosion

Modèle H1117.8 conforme à  tous les règlements fédéraux actuels pour les handicapés, notamment ceux de la loi sur les Américains en situation de handicap (« Americans with Disabilities Act ») et les dispositions de l’ADA pour les enfants handicapés. Haws fabrique des fontaines à  boire et des refroidisseurs d’eau électriques dépourvus de plomb selon toutes les définitions connues, y compris la norme NSF/ANSI 61 (section 9), .

Note : les refroidisseurs d’eau électriques ne sont ni recommandés ni conçus pour des utilisations en plein air ou des sites à  piscine fermée (chlore). De telles conditions peuvent annuler la garantie.

Modèle H1119.8 : la fontaine à  boire électrique à  deux positions sans barrière fournit 8 gal/h (30,3 L/h) d’eau fraîche dans un habillage en acier inoxydable conçu par des ingénieurs et utilise des ensembles de robinet brevetés en acier inoxydable, activés par bouton poussoir, ce qui permet le réglage du jet par accès frontal ainsi qu’un accès à  la cartouche et au filtre. Equipés de fonctionnalités protectives telles que têtes de barboteur antivandalisme, filtre à  rebut et plaques inférieures, ces refroidisseurs à  eau électriques découragent rapidement les vandales.

• Canalisations 100 % sans plomb.
• Cette construction en acier inoxydable de calibre 18 et de type 304, jointe au cadre de montage spécialisé également requis, donne une fontaine robuste et de qualité
• La maintenance est facilitée par un accès frontal au réglage du robinet et au remplacement de la cartouche
• Les fentes de grille sont conçues pour éliminer les rebords coupants et sont revêtues d’un filtre en mousse pour protéger le moteur du ventilateur et le déplacement important du compresseur causé par les débris
• Conçu pour fonctionner à  basse énergie, ce refroidisseur d’eau est certain de durer longtemps
• Le bol rectangulaire monobloc est conçu pour une grande durabilité et une grande facilité d’entretien
• Sa belle finition satinée résiste aux taches et à  la corrosion

Le modèle H1119.8 est conforme à  tous les règlements fédéraux actuels pour les handicapés, notamment ceux de la loi sur les Américains en situation de handicap (« Americans with Disabilities Act »). Haws fabrique des fontaines à  boire et des refroidisseurs d’eau électriques dépourvus de plomb selon toutes les définitions connues, y compris la norme NSF/ANSI 61 (section 9), .

Note : les refroidisseurs d’eau électriques ne sont ni recommandés ni conçus pour des utilisations en plein air ou des sites à  piscine fermée (chlore). De telles conditions peuvent annuler la garantie.

Model 9200REC recessed cabinet is manufactured of 18 gauge Type 304 Stainless Steel, locking door which is supplied with a heavy duty stainless steel piano hinge, and removable upper and lower panels to accommodate any of the Haws Thermostatic Mixing Valves.

(Specific panel kits are offered to match specific Valve – please look under options for valve to be ordered for correct kit)

Model 9200SUR surface mounted cabinet is manufactured of 18 gauge Type 304 Stainless Steel, locking door which is supplied with a heavy duty stainless steel piano hinge, and removable upper and lower panels to accommodate any of the Haws Thermostatic Mixing Valves.

(Specific panel kits are offered to match specific Valve – please look under options for valve to be ordered for correct kit)

Le mitigeur thermostatique Haws® modèle 9201E mixe l’eau chaude et l’eau froide et permet d’alimenter en toute sécurité les douches d’urgence et les douches oculaires en eau tiède. Le flux, compris entre 4 et 117 litres/minute, est suffisant pour alimenter une douche d’urgence combinée ou plusieurs laveurs d’yeux, ce qui réduit la complexité et les coûts d’investissement.

Spécifications techniques

• Température de sortie (réglage d’usine) : 26°C
• Pression de service maximale : 8,62 bar
• Plage de réglage de la température de sortie : 16 – 35° C
• Température d’entrée maximale : 82° C
• Température d’entrée recommandée : 60° C
• Température d’entrée minimale : 49° C
• Raccords entrés d’eau : BSP 1 1/4″
• Raccord sortie d’eau : BSP 1 1 1/4″

 

Caractéristiques

• Le meilleur flux de dérivation d’eau froide de sa catégorie (65 % du flux nominal d’eau tempérée) signifie une protection durable dans des conditions défavorables.

• La protection anti-brûlure interrompt activement le débit d’eau chaude lorsque l’alimentation en eau froide est interrompue.

• La chute de pression interne la plus faible pour cette catégorie de vannes – importante en cas de faible pression d’alimentation.

• Le thermocouple à base de paraffine maintient la température de sortie dans les limites des spécifications strictes et évite les brûlures et l’hypothermie.

• La conception supérieure de la vanne, associée à une sélection de matériaux de premier choix, empêche le blocage de la vanne et réduit les coûts de maintenance.

• La conception innovante crée un flux turbulent afin de garantir un mélange homogène de la température sur toute la zone de flux.

• Les matériaux utilisés en systématique, résistants au calcaire et au calcium, empêchent les vannes de se gripper et garantissent une longue durée de vie.

Modèle 9201EFE : le robinet d’urgence (brevet déposé) mélange thermostatiquement l’eau chaude et l’eau froide pour alimenter en toute sécurité la douche oculaire d’urgence. En outre, pour garantir une alimentation en eau sans faute des postes de douche oculaire d’urgence, une série de robinets de dérivation d’eau froide s’ouvrent en cas de perte de pression en eau chaude (aucun calibre fourni – la norme ASSE 1071 conseille de placer les calibres de 5 à  8 pi (1,52 à  2,44 m) en aval pour obtenir les mesures de température les plus précises).

• Débit de 1 à  12 gal/min (3,8 à  45,4 L/min) pour un meilleur contrôle des températures sur toute la plage de fonctionnement
• La conception et la technologie supérieures d’AXION assurent une solution de sécurité complète pour un supplément de confort de la personne blessée.
• La chute de pression interne est la plus basse pour ce type de robinet (une pression d’alimentation faible est un avantage)
• Technologie de thermostat à  base de cire pour un délai de réaction rapide et un contrôle fiable de la température
• Le plus haut débit de dérivation d’eau froide par catégorie de l’industrie (83% des débits d’eau tiède normalisés)
• Conceptions modulables en laiton avec arrêts d’inspection internes
• Les sièges de soupape hors format résistent aux défauts causés par de la matière étrangère
• Sa nouvelle conception à  sélecteur de circuit élimine tout blocage du robinet
• Sa conception personnalisée à  entonnoir améliore le contrôle de la température à  de faibles débits
• La température de sortie est réglée en usine à  85° F (29° C).
• Eau tiède : la limite de température haute est fixée en usine à  90° F (32° C).
• Les robinets de dérivation à  eau froide sont fermés pendant le fonctionnement normal, indépendamment du débit.

La CSA certifie que ce produit fonctionne en accord avec la norme ASSE 1071 et les sections applicables de la norme CSA B125.3.

Modèle 9201EW : le robinet d’urgence mélange thermostatiquement l’eau chaude et l’eau froide pour alimenter en toute sécurité une seule douche oculaire/faciale d’urgence. En outre, pour garantir une alimentation sans faute en eau froide des postes de douche oculaire d’urgence, des robinets de dérivation en eau froide s’ouvrent en cas de perte de pression en eau chaude (aucun calibre fourni – la norme ASSE 1071 conseille de placer les calibres de 5 à  8 pieds (1,52 à  2,44 m) en aval pour obtenir les mesures de température les plus précises).

• Débit de 1 à  10 gal/min (3,8 à  37,8 L/min) pour un meilleur contrôle des températures sur toute la plage de fonctionnement
• La conception et la technologie supérieures d’AXION assurent une solution de sécurité complète pour un supplément de confort de la personne blessée.
• Technologie de thermostat à  base de cire pour un délai de réaction rapide et un contrôle fiable de la température
• Débit de robinet de dérivation en eau froide de 3,8 gal/min (14,4 L) (dans les conditions de test précisées dans la norme ASSE 1071)
• Conceptions modulables en laiton avec fourni check valves
• Les sièges de soupape hors format résistent aux défauts causés par de la matière étrangère
• Sa conception efficace à  entonnoir améliore le contrôle de la température à  de faibles débits
• La température de sortie est réglée en usine à  85° F (29° C).
• Eau tiède : la limite de température haute est fixée en usine à  90° F (32° C).

La CSA certifie que ce produit fonctionne en accord avec la norme ASSE 1071 et les sections applicables de la norme CSA B125.3.

Modèle 9201H : le robinet d’urgence sans plomb (brevet déposé) mélange thermostatiquement l’eau chaude et l’eau froide pour alimenter en toute sécurité les équipements de douche d’urgence et de douche oculaire. Cette valve contient un robinet limiteur de température haute secondaire pour fournir un supplément de protection à  l’utilisateur en cas de dysfonctionnement du robinet mitigeur principal. En outre, pour garantir une alimentation en eau sans faute des postes de douche et de douche oculaire d’urgence, une série de robinets de dérivation d’eau froide s’ouvrent en cas de perte de pression en eau chaude (aucun calibre fourni – la norme ASSE 1071 conseille de placer les calibres de 5 à  8 pieds en aval pour obtenir les mesures les plus précises possibles).

• Débit de 1 à  31 gal/min (3,8 à  117,3 L) pour un meilleur contrôle des températures sur toute la plage de fonctionnement
• La conception et la technologie supérieures d’AXION assurent une solution de sécurité complète pour un supplément de confort de la personne blessée.
• La chute de pression interne est la plus basse pour ce type de robinet (une pression d’alimentation faible est un avantage)
• Technologie de thermostat à  base de cire pour un délai de réaction rapide et un contrôle fiable de la température
• Le plus haut débit de dérivation d’eau froide par catégorie de l’industrie (65% des débits d’eau tiède normalisés)
• Conception modulable en laiton avec arrêts d’inspection internes
• Les sièges de soupape hors format résistent aux défauts causés par de la matière étrangère
• Sa nouvelle conception à  sélecteur de circuit élimine tout blocage du robinet
• Sa conception personnalisée à  entonnoir améliore le contrôle de la température à  de faibles débits
• La température de sortie est réglée en usine à  85° F (29° C)
• Eau tiède : la limite de température haute est fixée en usine à  87° F (30° C)
• Les robinets de dérivation à  eau froide sont fermés pendant le fonctionnement normal, indépendamment du débit

Références : ASSE 1071, CSA B125.3, NSF/ANSI 372, NSF/ANSI 61 (section 8), code californien de sécurité et de santé n°116875 (AB 1953).

Modèle 9202E : le robinet d’urgence (brevet déposé) mélange thermostatiquement l’eau chaude et l’eau froide pour alimenter en toute sécurité les équipements de douche d’urgence et de douche oculaire. En outre, pour garantir une alimentation en eau sans faute des postes de douche et de douche oculaire d’urgence, une série de robinets de dérivation d’eau froide s’ouvrent en cas de perte de pression en eau chaude (aucun calibre fourni – la norme ASSE 1071 conseille de placer les calibres de 5 à  8 pi (1,52 à  2,44 m) en aval pour obtenir les mesures les plus précises possibles).

• Débit de 1 à  78 gal/min (295 L/min) pour un meilleur contrôle des températures sur toute la plage de fonctionnement
• La chute de pression interne est la plus basse pour ce type de robinet (une pression d’alimentation faible est un avantage)
• Technologie de thermostat à  base de cire pour un délai de réaction rapide et un contrôle fiable de la température
• Le plus haut débit de dérivation d’eau froide par catégorie de l’industrie (64% des débits d’eau tiède normalisés)
• Conceptions modulables en laiton avec arrêts d’inspection internes
• Les sièges de soupape hors format résistent aux défauts causés par de la matière étrangère
• Sa nouvelle conception à  sélecteur de circuit élimine tout blocage du robinet
• Sa conception personnalisée à  entonnoir améliore le contrôle de la température à  de faibles débits
• La température de sortie est réglée en usine à  85° F (29° C).
• Eau tiède : la limite de température haute est fixée en usine à  90° F (32° C).
• Les robinets de dérivation à  eau froide sont fermés pendant le fonctionnement normal, indépendamment du débit.

Certifié conforme à  la norme ASSE 1071 par la CSA et les sections applicables de la norme CSA B125.3.

The Haws 9400 AXION® Steam Water Heater replaces hot water tanks when pressurized steam is available. When an emergency shower or eyewash is activated, the flow of water opens a steam control valve. The steam enters a brazed plate heat exchanger, instantly heating the water. An ASSE 1071 certified mixing valve blends hot and cold water to produce an output of 80® F (27® C ) tepid water. Additional valves keep the system preheated, freeze protected and scald protected. The steam valve will remain closed should there be a loss of water pressure.

The Haws 9400LPS AXION® Low Pressure Steam Water Heater replaces hot water tanks when pressurized steam is available. When an emergency shower or eyewash is activated, the flow of water opens a steam control valve. The steam enters a brazed plate heat exchanger, instantly heating the water. An ASSE 1071 certified mixing valve blends hot and cold water to produce an output of 80® F (27® C ) tepid water. Additional valves keep the system preheated, freeze protected and scald protected. The steam valve will remain closed should there be a loss of water pressure.

SÉRIE PERFORMANCE : Le modèle 8785 de poste standard de régulation fermé et chauffé a une plage de températures de fonctionnement de -30° à  100° F (-34° à  38° C). Il comprend un réservoir d’eau chaude doté d’un chauffe-eau, d’un mitigeur et d’une chaufferette. La cabine est protégée par un revêtement étanche et des inhibiteurs de rayons UV. De grands visuels permettent d’identifier cette cabine comme un poste de régulation. L’espace intérieur est chauffé pour protéger l’équipement du gel. La porte s’articule et se verrouille sur la cabine.

Système de mélange : modèle TWBS.HF
Chauffe-eau : chauffe-eau à  immersion de cuivre.
Chaufferette : convection naturelle de 2,5 kW
Plomberie : tubes galvanisés de calibre 40 avec robinets en laiton et en acier inoxydable.
Alimentation : 1,25 po (3,18 cm) NPT.

Spécifier le modèle de cabine de régulation de la manière suivante : numéro de modèle, option de système de régulation de la température, option de système électrique. Le système électrique standard est triphasé à  480V mais peut facilement être adapté à  d’autres tensions, sur demande. Exemple : le modèle 8785.22.32 correspond au modèle 8785 de cabine de régulation équipé d’un réservoir 119 gallons (450 L) certifié ASME et à  un système électrique T2D de Classe 1, Division 2, Groupes B, C, D. Pour la liste complète des options, se référer à  la fiche technique.

Rendez-vous sur le site Haws Integrated™ pour de plus amples renseignements

Trouble viewing this website?

Without an up-to-date browser, you may have trouble with some of our features.

Update Now

Edge

Firefox

Chrome