The Haws 9400LPS AXION® Low Pressure Steam Water Heater replaces hot water tanks when pressurized steam is available. When an emergency shower or eyewash is activated, the flow of water opens a steam control valve. The steam enters a brazed plate heat exchanger, instantly heating the water. An ASSE 1071 certified mixing valve blends hot and cold water to produce an output of 80® F (27® C ) tepid water. Additional valves keep the system preheated, freeze protected and scald protected. The steam valve will remain closed should there be a loss of water pressure.
9201H – Mitigeur thermostatiqueModèle 9201H : le robinet d’urgence sans plomb (brevet déposé) mélange thermostatiquement l’eau chaude et l’eau froide pour alimenter en toute sécurité les équipements de douche d’urgence et de douche oculaire. Cette valve contient un robinet limiteur de température haute secondaire pour fournir un supplément de protection à l’utilisateur en cas de dysfonctionnement du robinet mitigeur principal. En outre, pour garantir une alimentation en eau sans faute des postes de douche et de douche oculaire d’urgence, une série de robinets de dérivation d’eau froide s’ouvrent en cas de perte de pression en eau chaude (aucun calibre fourni – la norme ASSE 1071 conseille de placer les calibres de 5 à 8 pieds en aval pour obtenir les mesures les plus précises possibles).
- Débit de 1 à 31 gal/min (3,8 à 117,3 L) pour un meilleur contrôle des températures sur toute la plage de fonctionnement
- La conception et la technologie supérieures d’AXION assurent une solution de sécurité complète pour un supplément de confort de la personne blessée.
- La chute de pression interne est la plus basse pour ce type de robinet (une pression d’alimentation faible est un avantage)
- Technologie de thermostat à base de cire pour un délai de réaction rapide et un contrôle fiable de la température
- Le plus haut débit de dérivation deau froide par catégorie de lindustrie (65% des débits d’eau tiède normalisés)
- Conception modulable en laiton avec arrêts d’inspection internes
- Les sièges de soupape hors format résistent aux défauts causés par de la matière étrangère
- Sa nouvelle conception à sélecteur de circuit élimine tout blocage du robinet
- Sa conception personnalisée à entonnoir améliore le contrôle de la température à de faibles débits
- La température de sortie est réglée en usine à 85° F (29° C)
- Eau tiède : la limite de température haute est fixée en usine à 87° F (30° C)
- Les robinets de dérivation à eau froide sont fermés pendant le fonctionnement normal, indépendamment du débit
Références : ASSE 1071, CSA B125.3, NSF/ANSI 372, NSF/ANSI 61 (section 8), code californien de sécurité et de santé n°116875 (AB 1953).
8901B AXION – Spray corporel d’urgenceIl est souvent bénéfique d’avoir un tuyau comme le 8901B AXION pour aider le processus d’irrigation. La tête d’arrosage peut être facilement activée avec une manette de pression, fournissant une zone de couverture maximale pour le corps avec ses débits d’eau légers. L’unité se monte de façon pratique à l’aide de crochets muraux qui maintiennent fermement l’équipement de secours contre le mur.
- Le couvercle anti-poussière permet de protéger la tête du jet des débris quand elle n’est pas utilisée.
- Requiert pd’entretien et est équipé d’une carte de test pour enregistrer les tests hebdomadaires
- Le tuyau orientable de 243,8 cm offre une zone de couverture étendue pour mieux optimiser le processus d’irrigation
- La conformité aux codes d’état, requiert l’utilisation d’un brise-vide avec toutes les unités de pulvérisation corporelle portatives (Haws propose le modèle SP212)
- Conformément à la norme ANSI, « Les tuyaux de douche portatifs fournissent un support pour les douches d’urgence et les douches oculaires, mais ne doivent pas les remplacer. »
SÉRIE PERFORMANCE : Le modèle 8785 de poste standard de régulation fermé et chauffé a une plage de températures de fonctionnement de -30° à 100° F (-34° à 38° C). Il comprend un réservoir d’eau chaude doté d’un chauffe-eau, d’un mitigeur et d’une chaufferette. La cabine est protégée par un revêtement étanche et des inhibiteurs de rayons UV. De grands visuels permettent d’identifier cette cabine comme un poste de régulation. L’espace intérieur est chauffé pour protéger l’équipement du gel. La porte s’articule et se verrouille sur la cabine.
Système de mélange : modèle TWBS.HF
Chauffe-eau : chauffe-eau à immersion de cuivre.
Chaufferette : convection naturelle de 2,5 kW
Plomberie : tubes galvanisés de calibre 40 avec robinets en laiton et en acier inoxydable.
Alimentation : 1,25 po (3,18 cm) NPT.
Spécifier le modèle de cabine de régulation de la manière suivante : numéro de modèle, option de système de régulation de la température, option de système électrique. Le système électrique standard est triphasé à 480V mais peut facilement être adapté à d’autres tensions, sur demande. Exemple : le modèle 8785.22.32 correspond au modèle 8785 de cabine de régulation équipé d’un réservoir 119 gallons (450 L) certifié ASME et à un système électrique T2D de Classe 1, Division 2, Groupes B, C, D. Pour la liste complète des options, se référer à la fiche technique.
Rendez-vous sur le site Haws Integrated™ pour de plus amples renseignements
8901RFK AXION – Emergency Body Spray KitModel 8901RFK AXION body spray features a ABS plastic head, stay-open squeeze lever valve, 8 foot (243.8 cm) hose and installation kit. Kit includes clamp hook-up, tee clips and fitting for retrofit installation on most combination shower and eyewash units. Supply: 1/2″ IPS.
In order to comply with state codes the use of a vacuum breaker is required with all hand held body spray units (Haws offers model SP212) Per ANSI, « Hand held drench hoses provide support for emergency shower and eyewash units, but shall not replace them. »
8904 AXION – Douche oculaire/faciale AXION® MSR montée sur plateformeLa douche oculaire/faciale montée sur plateforme Haws 8904 AXION inclut l’ensemble de pomme de rinçage des yeux et du visage AXION MSR salué par la profession médicale (brevet déposé). Cette conception révolutionnaire à jet inversé est le seul produit sur le marché qui fournisse une réponse médicale supérieure respectant tous les protocoles médicaux (de salle d’urgence comme de cabinet médical) en délogeant les contaminants de la cavité nasale vulnérable. Les douches oculaires traditionnelles lavent du rebord extérieur de l’il vers le nez, où les produits contaminants peuvent alors être refoulés dans la cavité nasale en passant par le point lacrymal, notre cavité naturelle d’écoulement. L’unité s’active simplement en serrant un levier.
- Le pare-poussière permet au 8904 AXION de continuer à être protégé des débris en période de non-utilisation
- Facilement repéré et entretenu, cet équipement d’urgence est équipé d’un panneau de sécurité et d’une carte de test où noter tous les tests hebdomadaires
- Un tuyau vert de 243,8 cm (8 pi) fournit une zone de couverture étendue pour optimiser davantage encore le processus de rinçage
- Pour une conformité aux règlements en vigueur, l’utilisation d’un reniflard est obligatoire pour toutes les unités manuelles de douche oculaire/faciale et de pulvérisation corporelle (Haws propose le modèle SP212)
Certifié par la CSA (Canadian Standards Association) : conforme à la norme ANSI Z358.1 pour les équipements de douche oculaire et de douche d’urgence.
8905 AXION – Douche oculaire/faciale AXION® MSR à fixation muraleLe modèle Haws 8905 AXION inclut l’ensemble de pomme de rinçage des yeux et du visage AXION MSR salué par la profession médicale (brevet déposé). Cette conception révolutionnaire à jet inversé est le seul produit sur le marché qui fournisse une réponse médicale supérieure respectant tous les protocoles médicaux (de salle d’urgence comme de cabinet médical) en délogeant les contaminants de la cavité nasale vulnérable. Les douches oculaires traditionnelles lavent du rebord extérieur de l’il vers le nez, où les produits contaminants peuvent alors être refoulés dans la cavité nasale en passant par le point lacrymal, notre cavité naturelle d’écoulement. L’unité s’active simplement en serrant un levier.
- Le pare-poussière permet au 8905 AXION de continuer à être protégé des débris en période de non-utilisation
- Facilement repéré et entretenu, cet équipement d’urgence est équipé d’un panneau de sécurité et d’une carte de test où noter tous les tests hebdomadaires
- Le tuyau enroulable de 365,8 cm (12 pi) fournit une zone de couverture étendue pour optimiser encore plus le processus de lavage
- Pour une conformité aux règlements en vigueur, l’utilisation d’un reniflard est obligatoire pour toutes les unités manuelles de douche oculaire/faciale à pulvérisation (Haws propose le modèle SP212)
Certifié par la CSA (Canadian Standards Association) : conforme à la norme ANSI Z358.1 pour les équipements de douche oculaire et de douche d’urgence.
9003R – Receiver for Wireless TransmitterModel 9003R is a reliable din-rail or panel-mountable receiver that is designed to receive a wireless signal from
a Honeywell Limitless®® digital input. The WDRR receiver then communicates the Limitless®® digital input status (i.e. switch open or closed) to a PLC (programmable logic controller) or any host controller capable of NPN/PNP-type inputs. This wireless solution can save up to 60% compared to traditional wired solutions by eliminating the need for conduit, connectors, and wire while significantly reducing installation and labor costs. Accommodating up to 14 Limitless®® digital inputs, this receiver is for applications requiring multiple wireless inputs.
SÉRIE PERFORMANCE : Le système standard sur pied de régulation de la température proposé par le modèle 8780 peut alimenter divers systèmes de douches déluge ou divers postes de douche oculaire. Cette unité – dotée d’une structure en bois de 1,5 x 1,5 m (5 pi x 5 pi) renforcée en fibre de verre, à membrane encapsulée et revêtement élastomère jaune vif résistant aux produits chimiques et à l’eau, de même qu’aux rayons UV – a une plage de températures de fonctionnement allant de 40° à 100° F (4° à 38° C). Ce dispositif alimentant une seule ou plusieurs douches et/ou douches oculaires est conçu pour diverses options de régulation et électriques. Le système de mélange d’eau tiède TWBS.HF permet une alimentation intégrale de l’eau chaude, que celle-ci soit stockée ou fournie par la vapeur, ainsi que des dispositifs sans faute antibrà»lures et de dérivation plein débit de l’eau froide. La tuyauterie du système comprend des tubes galvanisés de calibre 40 dotés de robinets en laiton et en acier inoxydable.
Spécifier le modèle de cabine de régulation de la manière suivante : numéro de modèle, option de système de régulation de la température, option de système électrique. Le système électrique standard est triphasé à 480V mais peut facilement être adapté à d’autres tensions, sur demande. Exemple : le modèle 8780.22.32 correspond au modèle 8780 de cabine de régulation équipé d’un réservoir 119 gallons (450 L) certifié ASME et à un système électrique T2D de Classe 1, Division 2, Groupes B, C, D. Pour la liste complète des options, se référer à la fiche technique.
Se rendre sur le site Internet Haws Integrated™ pour de plus amples renseignements
8327 AXION – AXION® MSR Emergency Shower and Eye/Face Wash with grateModel 8327 AXION combination shower and eye/face wash features the medically acclaimed AXION MSR eye/face wash head assembly (patent pending). This revolutionary inverted flow design is the only product on the market that provides a Medically Superior Response consistent with all EMT, emergency room and doctors’ office protocols by sweeping contaminants away from the vulnerable nasal cavity. Traditional eyewashes irrigate from the outside edge of the eye back toward the nose, where contaminants can then be flushed into the nasal cavity through the lacrimal punctum, nature’s ocular cavity drain.AXION MSR also offers a new hydrodynamic shower design that minimizes the strong physical pressure that drives the water to the outer rim of normal shower heads, making the distribution equal across the entire footprint of the flow. Better use of the water flowing through the shower makes it more effective while providing a more comfortable environment by breaking the streams of water into smaller individual droplets.
- Eyewash streams provide Zero Vertical Velocity™ stream engineering with even laminar flow for enhanced comfort, stability and effectiveness
- AXION MSR ABS plastic drench showerhead with flow control delivers dispersed flow for uniform drenching
- Also features a stainless steel grate for shower and eye was activation, mesh in-line eyewash strainer to collect line debris, and ball valves with stainless steel ball and stem for durability
- Pipe and fitting: 1-1/4″ Schedule 40 hot-dipped galvanized steel. Supply and Waste: 1-1/4″ NPT
- ANSI Z358.1 tempering compliance options
Model 8320 AXION is certified by CSA to meet the ANSI Z358.1 Standard for Emergency Eyewash and Shower Equipment.
Due to technology advancements these (two models) are now the same.
8327FP AXION – AXION® MSR Emergency Freeze Protected Shower and Eye/Face Wash with grateModel 8327FP AXION combination shower and eye/face wash features the medically acclaimed AXION MSR eye/face wash head assembly (patent pending). This revolutionary inverted flow design is the only product on the market that provides a Medically Superior Response consistent with all EMT, emergency room and doctors’ office protocols by sweeping contaminants away from the vulnerable nasal cavity. Traditional eyewashes irrigate from the outside edge of the eye back toward the nose, where contaminants can then be flushed into the nasal cavity through the lacrimal punctum, nature’s ocular cavity drain.AXION MSR also offers a new hydrodynamic shower design that minimizes the strong physical pressure that drives the water to the outer rim of normal shower heads, making the distribution equal across the entire footprint of the flow. Better use of the water flowing through the shower makes it more effective while providing a more comfortable environment by breaking the streams of water into smaller individual droplets.
- Eyewash streams provide Zero Vertical Velocity™ stream engineering with even laminar flow for enhanced comfort, stability and effectiveness
- AXION MSR ABS plastic drench showerhead with flow control delivers dispersed flow for uniform drenching
- Also features a stainless steel grate for shower and eye was activation, mesh in-line eyewash strainer to collect line debris, and ball valves with stainless steel ball and stem for durability. Freeze protected version
- Pipe and fitting: 1-1/4″ Schedule 40 hot-dipped galvanized steel. Supply and Waste: 1-1/4″ NPT
- ANSI Z358.1 tempering compliance options
Model 8320 AXION is certified by CSA to meet the ANSI Z358.1 Standard for Emergency Eyewash and Shower Equipment.
Douche d’urgence combinée – sur colonne – tout inoxLa combiné douche / laveur d’yeux 8330 AXION de Haws® se compose d’une douche corporelle avec pomme de douche et d’un laveur d’yeux avec cuvette en acier inoxydable. Elle constitue la solution optimale dans le secteur industriel où une haute résistance à la corrosion est requise.
Elle et est conforme aux normes EN 15154-1, EN 15154-2 et ANSI Z358.1.
La douche d’urgence combinée 8330 AXION se compose d’une douche corporelle et d’un laveur d’yeux et de visage AXION®. Le laveur d’yeux est activée par une plaque de pression et fournit de manière fiable un jet d’eau doux pour le rinçage simultané des yeux et du visage. La pomme AXION de la douche corporelle est activée par une tige de traction et fournit un jet doux et homogène sur toute la surface de base.
Le système unique AXION évite la plupart des problèmes rencontrés par les autres systèmes pour assurer en toute sécurité les premiers soins.
Spécifications techniques
-
Débit d’eau douche d’urgence : 76 litres/minute
-
Débit d’eau douche laveur d’yeux : 14 litres/minute
-
Dimensions (H x L x P) : 2410 x 351 x 872 mm
-
Arrivée d’eau : G 1 1/4″
-
Évacuation de l’eau : G 1 1/4″
Caractéristiques
-
Pré-assemblés et entièrement testé à l’eau et à la pression
-
Sécurité augmentée grâce à la tête de laveur d’yeux+visage AXION, pomme douche corporelle AXION et au contrôle de débit intégré
-
Cuve de 28 cm en acier inoxydable type 304, résistante à la corrosion
-
Vannes à bille fiables en acier inoxydable de type 304 avec bille et tige
-
Tamis en acier inoxydable de type 304 pour éviter l’encrassement
-
Tuyauterie et raccords en acier inoxydable
-
Bride de sol de 23 cm de diamètre en acier inoxydable moulé.
-
Panneau de sécurité universelle incluse
-
Nombreuses options pour adapter aux demandes du site