Das bleifreie Notfallventil (Patent angemeldet) des Modells TWBS.SHE mischt heißes und kaltes Wasser thermostatisch, um einen sicheren Zufluss an die Ausrüstung der Notfalldusche und Augennotfalldusche abzugeben. Das Ventil enthält ein sekundäres Temperaturbegrenzungsventil für hohe Temperaturen, damit der Anwender im Falle einer Fehlfunktion des Hauptventils zusätzlich geschützt ist. Um zusätzlich eine störungssichere Wasserversorgung für Notduschen und Augenduschstationen sicherzustellen, öffnet sich bei einem Warmwasser-Druckverlust eine Serie von Kaltwasser-Umgehungsventilen. (Keine Messgeräte beigefügt €“ Gemäß der Norm ASSE 1071 wird empfohlen, Messgeräte 1,52-2,44 m entfernt stromabwärts aufzustellen, um ein möglichst präzises Messergebnis zu erhalten.)

• Eine Flussrate von 280 l sorgt für eine bessere Temperatursteuerung innerhalb des Betriebsbereichs
• Das hochwertige Design und die hochwertige Technologie von AXION bieten eine umfassende Sicherheitslösung und erhöhen den Komfort für Unfallopfer
• Geringster innerer Druckverlust in dieser Ventilklasse (von Vorteil, wenn der Versorgungsdruck niedrig ist)
• Wachsbasierte Thermostattechnologie für eine schnelle Reaktionszeit mit nachgewiesener hoher Verlässlichkeit der Temperatursteuerung
• Höchste Kaltwasser-Bypassflussrate der Branche (68 % der Flussrate von als lauwarm eingestuftem Wasser)
• Modulares bleifreies Messingdesign mit internen Prüfanschlägen
• Übergroße Ventilsitze, die störungsbeständig gegen Störungen durch Fremdkörper sind
• Neues und effizientes Shuttle-Design verhindert Festfressen
• Eine spezifische Trichterform verbessert die Temperatursteuerung bei niedrigen Flussraten
• Die Austrittstemperatur ist werkseitig auf 29 °C eingestellt
• Temperiertes Wasser: Die Temperaturbegrenzung für hohe Temperaturen ist werkseitig auf 30 °C eingestellt.
• Kaltwasser-Bypassventile werden, unabhängig von der Flussrate, während des Normalbetriebs geschlossen

Zulassungen: ASSE 1071, CSA B125.3, NSF/ANSI 372, NSF/ANSI 61-section 8, „California Health and Safety Code 116875 (AB 1953)“.

Das bleifreie Notfallventil (Patent angemeldet) des Modells TWBS.HF mischt heißes und kaltes Wasser thermostatisch, um einen sicheren Zufluss an die Ausrüstung der Notfalldusche und Augennotfalldusche abzugeben. Das Ventil enthält ein sekundäres Temperaturbegrenzungsventil für hohe Temperaturen, damit der Anwender im Falle einer Fehlfunktion des Hauptventils zusätzlich geschützt ist. Um zusätzlich eine störungssichere Wasserversorgung für Notduschen und Augenduschstationen sicherzustellen, ist ein Drucksensor-Umkehrventil vorhanden, das ein Drucksignal aussendet, um das Kaltwasser-Bypassventil bei einem Warmwasser-Druckverlust, einer Fehlfunktion des Thermostats des Hauptventils oder einem verstopften Kaltwasser-Ventil zu öffnen. (Keine Messgeräte beigefügt €“ Gemäß der Norm ASSE 1071 wird empfohlen, Messgeräte 1,52-2,44 m entfernt stromabwärts aufzustellen, um ein möglichst präzises Messergebnis zu erhalten.)

• Eine Flussrate von 295 l sorgt für eine bessere Temperatursteuerung innerhalb des Betriebsbereichs
• Das hochwertige Design und die hochwertige Technologie von AXION bieten eine umfassende Sicherheitslösung und erhöhen den Komfort für Unfallopfer
• Geringster innerer Druckverlust in dieser Ventilklasse (von Vorteil, wenn der Versorgungsdruck niedrig ist)
• Wachsbasierte Thermostattechnologie für eine schnelle Reaktionszeit mit nachgewiesener hoher Verlässlichkeit der Temperatursteuerung
• Höchste Kaltwasser-Bypassflussrate der Branche (100 % der Flussrate von als lauwarm eingestuftem Wasser)
• Modulares bleifreies Messingdesign mit internen Prüfanschlägen
• Übergroße Ventilsitze, die störungsbeständig gegen Störungen durch Fremdkörper sind
• Neues und effizientes Shuttle-Design verhindert Klebenbleiben
• Eine spezifische Trichterform verbessert die Temperatursteuerung bei niedrigen Flussraten
• Die Austrittstemperatur ist werkseitig auf 29 °C eingestellt
• Temperiertes Wasser: Die Temperaturbegrenzung für hohe Temperaturen ist werkseitig auf 30 °C eingestellt.
• Kaltwasser-Bypassventile werden, unabhängig von der Flussrate, während des Normalbetriebs geschlossen

Zulassungen: ASSE 1071, CSA B125.3, NSF/ANSI 372, NSF/ANSI 61-section 8, „California Health and Safety Code 116875 (AB 1953)“.

Das bleifreie Notfallventil (Patent angemeldet) des Modells TWBS.EWE mischt heißes und kaltes Wasser thermostatisch, um einen sicheren Zufluss an die Ausrüstung der Augennotfalldusche abzugeben. Das Ventil enthält ein sekundäres Temperaturbegrenzungsventil für hohe Temperaturen, damit der Anwender im Falle einer Fehlfunktion des Hauptventils zusätzlich geschützt ist. Um zusätzlich eine störungssichere Wasserversorgung für Notduschen und Augenduschstationen sicherzustellen, öffnet sich bei einem Warmwasser-Druckverlust eine Serie von Kaltwasser-Umgehungsventilen. (Keine Messgeräte beigefügt €“ Gemäß der Norm ASSE 1071 wird empfohlen, Messgeräte 1,52-2,44 m entfernt stromabwärts aufzustellen, um ein möglichst präzises Messergebnis zu erhalten.)

• Eine Flussrate von 3,8-45,4 l sorgt für eine bessere Temperatursteuerung innerhalb des Betriebsbereichs
• Das hochwertige Design und die hochwertige Technologie von AXION bieten eine umfassende Sicherheitslösung und erhöhen den Komfort für Unfallopfer
• Geringster innerer Druckverlust in dieser Ventilklasse (von Vorteil, wenn der Versorgungsdruck niedrig ist)
• Wachsbasierte Thermostattechnologie für eine schnelle Reaktionszeit mit nachgewiesener hoher Verlässlichkeit der Temperatursteuerung
• Höchste Kaltwasser-Bypassflussrate der Branche (83 % der Flussrate von als lauwarm eingestuftem Wasser)
• Modulares bleifreies Messingdesign mit internen Prüfanschlägen
• Übergroße Ventilsitze, die störungsbeständig gegen Störungen durch Fremdkörper sind
• Neues und effizientes Shuttle-Design verhindert Festfressen
• Eine spezifische Trichterform verbessert die Temperatursteuerung bei niedrigen Flussraten
• Die Austrittstemperatur ist werkseitig auf 29 °C eingestellt
• Temperiertes Wasser: Die Temperaturbegrenzung für hohe Temperaturen ist werkseitig auf 30 °C eingestellt.
• Kaltwasser-Bypassventile werden, unabhängig von der Flussrate, während des Normalbetriebs geschlossen

Zulassungen: ASSE 1071, CSA B125.3, NSF/ANSI 372, NSF/ANSI 61-section 8, „California Health and Safety Code 116875 (AB 1953)“.

Modell TWBS.EW.H, ein auf Anfrage erhältliches, vorverpacktes, und getestetes Temperierungssystem, das umgehend temperiertes Wasser ausgibt. Das System wurde konzipiert, um kalte Wassertemperaturen auf ein Minimum von 19 °C bei einem Durchfluss von 15,1 l und 38 °C bei 7,5 l zu erhöhen; daher eignet es sich für einzelne Augenduschanwendungen. Die Austrittstemperatur des Wassers ist werkseitig auf 26 °C eingestellt.

• Sie ist ideal für Bereiche, in denen die Temperatur des Leitungswassers unter 15 °C sinkt und kein Warmwasser vorhanden ist
• Das System besteht aus einem elektrischen 20-kW-Dauerlauferhitzer, einem Warmwasser-Absperrventil, einem Umgehungsventil, einem In-Line-Siebfilter von 50 x 50 und einem Austrittstemperaturmesser
• Erfordert 3€“6 bar Fließdruck
• Einlass und Auslass: Rohrinnendurchmesser 1,3 cm
• Stromversorgung: 480 VAC, 3-phasig, 3 Kabel und Masse. 24 A pro Phase (optional 208/240, 3-phasig erhältlich €“ fragen Sie nach einem Kostenvoranschlag)
• UL nur für Verwendung im Innenbereich gelistet

Das thermostatische Mischventil Modell 9201E von Haws® mischt heißes und kaltes Wasser und ermöglicht eine sichere Versorgung von Not- und Augen duschen mit lauwarmem Wasser. Die Durchflussmenge zwischen 4 und 117 Litern/Minute reicht aus, um eine kombinierte Notdusche oder mehrere Augenspülungen zu versorgen, was die Komplexität und die Investitionskosten reduziert.

Technische Daten

• Austrittstemperatur (Werkseinstellung): 26°C

• Maximaler Betriebsdruck: 8,62 bar

• Einstellbereich Austrittstemperatur: 16 – 35° C

• Maximale Eintrittstemperatur: 82° C

• Empfohlene Eingangstemperatur: 60° C

• Minimale Eintrittstemperatur: 49° C

• Anschlüsse Wassereinlass: BSP 1 1/4″

• Anschluss Wasserauslass: BSP 1 1/4

Merkmale

• Der in seiner Klasse beste Kaltwasser-Bypass-Durchfluss (65 % des Nenndurchflusses von temperiertem Wasser) bedeutet dauerhaften Schutz unter widrigen Bedingungen.

• Der Verbrühungsschutz unterbricht aktiv den Heißwasserdurchfluss, wenn die Kaltwasserzufuhr unterbrochen wird.

• Geringster interner Druckabfall für diese Klasse von Ventilen – wichtig bei niedrigem Versorgungsdruck.

• Das Thermoelement auf Paraffinbasis hält die Austrittstemperatur innerhalb der engen Spezifikationen und verhindert Verbrühungen und Unterkühlungen.

• Überlegenes Shuttle-Design in Verbindung mit erstklassiger Materialauswahl verhindert ein Verklemmen des Ventils und reduziert die Wartungskosten.

• Das innovative Design erzeugt eine turbulente Strömung, um eine gleichmäßige Temperaturmischung über den gesamten Strömungsbereich zu gewährleisten.

• Die durchgängig verwendeten kalk- und kalziumbeständigen Materialien verhindern ein Festsetzen der Ventile und sorgen für eine lange Lebensdauer.

Der AXION® Wasserdampferzeuger für niedrigen Druck vom Modell 9400LPS von Haws kann Warmwasserspeicher ersetzen, wenn Druckdampf verfügbar ist. Wenn eine Notfalldusche oder Notfallaugendusche betätigt wird, öffnet sich durch den Wasserfluss ein Wasserdampfsteuerungsventil. Der Wasserdampf gelangt in einen hartgelöteten Plattenwärmetauscher, wodurch das Wasser unmittelbar erhitzt wird. Ein gemäß „ASSE 1071“ zertifiziertes Mischventil vermischt heißes und kaltes Wasser zu 27 °C warmem Wasser. Zusätzliche Ventile erhalten die Wärme und schützen das System vor Frost und Überhitzung. Auch wenn der Wasserdruck abfallen sollte, bleibt das Wasserdampfventil geschlossen.

Der AXION® Wasserdampferzeuger vom Modell 9400 von Haws kann Warmwasserspeicher ersetzen, wenn Druckdampf verfügbar ist. Wenn eine Notfalldusche oder Notfallaugendusche betätigt wird, öffnet sich durch den Wasserfluss ein Wasserdampfsteuerungsventil. Der Wasserdampf gelangt in einen hartgelöteten Plattenwärmetauscher, wodurch das Wasser unmittelbar erhitzt wird. Ein gemäß „ASSE 1071“ zertifiziertes Mischventil vermischt heißes und kaltes Wasser zu 27 °C warmem Wasser. Zusätzliche Ventile erhalten die Wärme und schützen das System vor Frost und Überhitzung. Auch wenn der Wasserdruck abfallen sollte, bleibt das Wasserdampfventil geschlossen.

Das Notfallventil (Patent angemeldet) des Modells 9202E mischt heißes und kaltes Wasser thermostatisch, um einen sicheren Zufluss an die Ausrüstung der Notfalldusche und Augennotfalldusche abzugeben. Um zusätzlich eine störungssichere Wasserversorgung für Notduschen und Augenduschstationen sicherzustellen, öffnet sich bei einem Warmwasser-Druckverlust eine Serie von Kaltwasser-Umgehungsventilen. (Keine Messgeräte beigefügt €“ Gemäß der Norm ASSE 1071 wird empfohlen, Messgeräte 1,52€“2,44 m entfernt stromabwärts aufzustellen, um ein möglichst präzises Messergebnis zu erhalten.)

• Eine Flussrate von 295 l sorgt für eine bessere Temperatursteuerung innerhalb des Betriebsbereichs
• Geringster innerer Druckverlust in dieser Ventilklasse (von Vorteil, wenn der Versorgungsdruck niedrig ist)
• Wachsbasierte Thermostattechnologie für eine schnelle Reaktionszeit mit nachgewiesener hoher Verlässlichkeit der Temperatursteuerung
• Höchste Kaltwasser-Umgehungsflussrate der Branche (64 % der Flussrate von als lauwarm eingestuftem Wasser)
• Modulares Messingdesign mit internen Prüfanschlägen
• Übergroße Ventilsitze, die störungsbeständig gegen Störungen durch Fremdkörper sind
• Neues und effizientes Shuttle-Design verhindert Festfressen
• Eine spezifische Trichterform verbessert die Temperatursteuerung bei niedrigen Flussraten
• Die Austrittstemperatur ist werkseitig auf 29 °C eingestellt.
• Temperiertes Wasser: Die Temperaturbegrenzung für hohe Temperaturen ist werkseitig auf 32 °C eingestellt.
• Kaltwasser-Umgehungsventile werden, unabhängig von der Flussrate, während des Normalbetriebs geschlossen

Gemäß den Normen ASSE 1071 und den entsprechenden Abschnitten von CSA B125.3 CSA-zertifiziert.

Das bleifreie Notfallventil (Patent angemeldet) des Modells 9201H mischt heißes und kaltes Wasser thermostatisch, um einen sicheren Zufluss an die Ausrüstung der Notfalldusche und Augennotfalldusche abzugeben. Das Ventil enthält ein sekundäres Temperaturbegrenzungsventil für hohe Temperaturen, damit der Anwender im Falle einer Fehlfunktion des Hauptventils zusätzlich geschützt ist. Um zusätzlich eine störungssichere Wasserversorgung für Notduschen und Augenduschstationen sicherzustellen, öffnet sich bei einem Warmwasser-Druckverlust eine Serie von Kaltwasser-Umgehungsventilen. (Keine Messgeräte beigefügt €“ Gemäß der Norm ASSE 1071 wird empfohlen, Messgeräte 1,52€“2,44 m entfernt stromabwärts aufzustellen, um ein möglichst präzises Messergebnis zu erhalten.)

• Eine Flussrate von 3,8€“117,3 l sorgt für eine bessere Temperatursteuerung innerhalb des Betriebsbereichs
• Das hochwertige Design und die hochwertige Technologie von AXION bieten eine umfassende Sicherheitslösung und erhöhen den Komfort für Unfallopfer
• Geringster innerer Druckverlust in dieser Ventilklasse (von Vorteil, wenn der Versorgungsdruck niedrig ist)
• Wachsbasierte Thermostattechnologie für eine schnelle Reaktionszeit mit nachgewiesener hoher Verlässlichkeit der Temperatursteuerung
• Höchste Kaltwasser-Umgehungsflussrate der Branche (65 % der Flussrate von als lauwarm eingestuftem Wasser)
• Modulares bleifreies Messingdesign mit internen Prüfanschlägen
• Übergroße Ventilsitze, die störungsbeständig gegen Störungen durch Fremdkörper sind
• Neues und effizientes Shuttle-Design verhindert Festfressen
• Eine spezifische Trichterform verbessert die Temperatursteuerung bei niedrigen Flussraten
• Die Austrittstemperatur ist werkseitig auf 29 °C eingestellt
• Temperiertes Wasser: Die Temperaturbegrenzung für hohe Temperaturen ist werkseitig auf 30 °C eingestellt.
• Kaltwasser-Umgehungsventile werden, unabhängig von der Flussrate, während des Normalbetriebs geschlossen

Zulassungen: ASSE 1071, CSA B125.3, NSF/ANSI 372, NSF/ANSI 61-section 8, „California Health and Safety Code 116875 (AB 1953)“.

Das Notfallventil des Modells 9201EW mischt heißes und kaltes Wasser thermostatisch, um einen sicheren Zufluss für eine einzelne Augen-/Gesichtsnotfalldusche abzugeben. Um zusätzlich eine störungssichere Wasserversorgung für Notfall-Augenduschstationen sicherzustellen, öffnet sich bei einem Warmwasser-Druckverlust ein Kaltwasser-Umgehungsventil. (Keine Messgeräte beigefügt €“ Gemäß der Norm ASSE 1071 wird empfohlen, Messgeräte 1,52€“2,44 m entfernt stromabwärts aufzustellen, um ein möglichst präzises Messergebnis zu erhalten.)

• Eine Flussrate von 3,8€“37,8 l sorgt für eine bessere Temperatursteuerung innerhalb des Betriebsbereichs
• Das hochwertige Design und die hochwertige Technologie von AXION bieten eine umfassende Sicherheitslösung und erhöhen den Komfort für Unfallopfer
• Wachsbasierte Thermostattechnologie für eine schnelle Reaktionszeit mit nachgewiesener hoher Verlässlichkeit der Temperatursteuerung
• Kaltwasser-Umgehungsflussrate von 14,4 l (bei Tests unter Bedingungen wie in ASSE 1071 spezifiziert)
• Modulares Messingdesign mit internen Prüfanschlägen
• Übergroße Ventilsitze, die störungsbeständig gegen Störungen durch Fremdkörper sind
• Effiziente Trichterform verbessert die Temperatursteuerung bei niedrigen Flussraten
• Die Austrittstemperatur ist werkseitig auf 29 °C eingestellt.
• Temperiertes Wasser: Die Temperaturbegrenzung für hohe Temperaturen ist werkseitig auf 32 °C eingestellt.

Die Funktionsweise des Produkts ist gemäß den Normen ASSE 1071 und den entsprechenden Abschnitten von CSA B125.3 CSA-zertifiziert.

Das Notfallventil (Patent angemeldet) des Modells 9201EFE mischt heißes und kaltes Wasser thermostatisch, um einen sicheren Zufluss an die Ausrüstung der Augennotfalldusche abzugeben. Um zusätzlich eine störungssichere Wasserversorgung für Notfall-Augenduschstationen sicherzustellen, öffnet sich bei einem Warmwasser-Druckverlust eine Serie von Kaltwasser-Umgehungsventilen. (Keine Messgeräte beigefügt €“ Gemäß der Norm ASSE 1071 wird empfohlen, Messgeräte 1,52€“2,44 m entfernt stromabwärts aufzustellen, um ein möglichst präzises Messergebnis zu erhalten.)

• Eine Flussrate von 3,8€“45,4 l sorgt für eine bessere Temperatursteuerung innerhalb des Betriebsbereichs
• Das hochwertige Design und die hochwertige Technologie von AXION bieten eine umfassende Sicherheitslösung und erhöhen den Komfort für Unfallopfer
• Geringster innerer Druckverlust in dieser Ventilklasse (von Vorteil, wenn der Versorgungsdruck niedrig ist)
• Wachsbasierte Thermostattechnologie für eine schnelle Reaktionszeit mit nachgewiesener hoher Verlässlichkeit der Temperatursteuerung
• Höchste Kaltwasser-Umgehungsflussrate der Branche (83 % der Flussrate von als lauwarm eingestuftem Wasser)
• Modulares Messingdesign mit internen Prüfanschlägen
• Übergroße Ventilsitze, die störungsbeständig gegen Störungen durch Fremdkörper sind
• Neues und effizientes Shuttle-Design verhindert Festfressen
• Eine spezifische Trichterform verbessert die Temperatursteuerung bei niedrigen Flussraten
• Die Austrittstemperatur ist werkseitig auf 29 °C eingestellt.
• Temperiertes Wasser: Die Temperaturbegrenzung für hohe Temperaturen ist werkseitig auf 32 °C eingestellt.
• Kaltwasser-Umgehungsventile werden, unabhängig von der Flussrate, während des Normalbetriebs geschlossen

Die Funktionsweise des Produkts ist gemäß den Normen ASSE 1071 und den entsprechenden Abschnitten von CSA B125.3 CSA-zertifiziert.

PERFORMANCE SERIES: Die standardmäßig geschlossene und beheizte Temperierungsstation vom Modell 8785 funktioniert in einem Betriebstemperaturbereich zwischen €“34 °C und 38 °C. Es beinhaltet einen beheizten Warmwasser-Speichertank, ein Mischventil und ein Heizgerät. Die Kabine wird durch eine wasserundurchlässige Beschichtung und UV-Filter geschützt. Große Symbole weisen die Kabine als Temperierungsstation aus. Der Innenraum wird beheizt, um die Ausrüstung vor Einfrieren zu schützen. Die Tür ist mit einem Scharnier an der Kabine befestigt und verschließbar.

Mischanlage: Modell TWBS.HF
Warmwasserbereiter: Tauchsieder aus Kupfer.
Heizgerät: Natürliche Konvektion: 2,5 kW
Verrohrung: Verzinktes Schedule-40-Rohr mit Messing- und Edelstahlventilen
Zuführung: 3,2-cm-NPT.

Bestimmen Sie die Temperierungskabinenmodelle wie folgt: Modellnummer, Temperierungssystemoption und Elektrikoption Das standardmäßige elektrische System wird bei 480 V und mit 3 Phasen betrieben und kann auf Wunsch an andere Spannungen angepasst werden. Beispiel: Das Modell 8785.22.32 ist eine Ausführung der Temperierungskabine vom Modell 8785 mit einem 450-Liter-Tank (ASME-konform) und einem elektrischen System gemäß „Class 1, Division 2, Group B, C, D, T2D“. Siehe Datenblatt für eine vollständige Liste der Optionen.

Besuchen Sie die Haws Integrated„¢ Website für weitere Informationen.

Trouble viewing this website?

Without an up-to-date browser, you may have trouble with some of our features.

Update Now

Edge

Firefox

Chrome