TWBS.SHE – Mitigeur thermostatique

Model TWBS.SHE, lead-free Emergency Valve (patent pending), thermostatically mixes hot and cold water to provide a safe fluid supply for emergency shower and eyewash equipment. The valve contains a secondary high temperature limit valve to provide additional protection to the user in the event of main tempering valve malfunction. Additionally, to ensure a fail-safe water supply for emergency shower and eyewash stations, a series of cold water by-pass valves open in the event of hot water pressure loss. (No gauges supplied – ASSE 1071 standard recommends gauges be placed 5 to 8 feet (1.52 to 2.44 m) downstream for the most accurate temperature measurement.)

Listings: ASSE 1071, CSA B125.3, NSF/ANSI 372, NSF/ANSI 61-section 8, California Health and Safety Code 116875 (AB 1953).

TWBS.EW.H – Chauffe-eau instantané

Modèle TWBS.EW.H : système de régulation de la température à  la demande, préemballé, hautement élaboré et testé pour fournir de l’eau tiède instantanément. Ce système est conçu pour augmenter la température de l’eau froide d’au moins 34° F (19° C) à  4 gal/min (15,1 L/min) et de 68° F (38° C) à  2 gal/min (7,5 L/min) ; il convient donc aux applications de douche oculaire simples. La température de l’eau en sortie est réglée en usine à  80° F (26° C).

TWBS.EWE – Mitigeur thermostatique

Modèle TWBS.EWE : le robinet d’urgence sans plomb (brevet déposé) mélange thermostatiquement l’eau chaude et l’eau froide pour alimenter en toute sécurité la douche oculaire d’urgence. Cette valve contient un robinet limiteur de température haute secondaire pour fournir un supplément de protection à  l’utilisateur en cas de dysfonctionnement du robinet mitigeur principal. En outre, pour garantir une alimentation en eau sans faute des postes de douche d’urgence et de douche oculaire, une série de robinets de dérivation d’eau froide s’ouvrent en cas de perte de pression en eau chaude (aucun calibre fourni – la norme ASSE 1071 conseille de placer les calibres de 5 à  8 pieds (1,52 à  2,44 m) en aval pour obtenir les mesures de température les plus précises possibles).

Références : ASSE 1071, CSA B125.3, NSF/ANSI 372, NSF/ANSI 61 (section 8), code californien de sécurité et de santé n°116875 (AB 1953).

TWBS.HF – Mitigeur thermostatique

Le modèle TWBS.HF de robinet d’urgence sans plomb (brevet déposé) mélange thermostatiquement l’eau chaude et l’eau froide pour alimenter en toute sécurité l’équipement de douche et de douche oculaire d’urgence. Cette valve contient un robinet limiteur de température haute secondaire pour fournir un supplément de protection à  l’utilisateur en cas de dysfonctionnement du robinet mitigeur principal. En outre, pour garantir une alimentation en eau sans faute des postes de douche et de douche oculaire d’urgence, un inverseur à  détecteur de pression est fourni, qui envoie un signal de pression pour ouvrir le robinet de dérivation d’eau froide en cas de perte de pression de l’eau chaude, de dysfonctionnement du thermostat du robinet principal ou d’un arrêt d’inspection d’eau froide engorgé (aucun calibre fourni – la norme ASSE 1071 conseille de placer les calibres de 5 à  8 pieds (1,52 à  2,44 m) en aval pour obtenir les mesures de température les plus précises possibles).

Références : ASSE 1071, CSA B125.3, NSF/ANSI 372, NSF/ANSI 61 (section 8), code californien de sécurité et de santé n°116875 (AB 1953).

9400 – AXION® Steam Water Heater

The Haws 9400 AXION® Steam Water Heater replaces hot water tanks when pressurized steam is available. When an emergency shower or eyewash is activated, the flow of water opens a steam control valve. The steam enters a brazed plate heat exchanger, instantly heating the water. An ASSE 1071 certified mixing valve blends hot and cold water to produce an output of 80® F (27® C ) tepid water. Additional valves keep the system preheated, freeze protected and scald protected. The steam valve will remain closed should there be a loss of water pressure.

9400LPS – AXION® Low Pressure Steam Water Heater

The Haws 9400LPS AXION® Low Pressure Steam Water Heater replaces hot water tanks when pressurized steam is available. When an emergency shower or eyewash is activated, the flow of water opens a steam control valve. The steam enters a brazed plate heat exchanger, instantly heating the water. An ASSE 1071 certified mixing valve blends hot and cold water to produce an output of 80® F (27® C ) tepid water. Additional valves keep the system preheated, freeze protected and scald protected. The steam valve will remain closed should there be a loss of water pressure.

9200REC – Recessed Cabinet

Model 9200REC recessed cabinet is manufactured of 18 gauge Type 304 Stainless Steel, locking door which is supplied with a heavy duty stainless steel piano hinge, and removable upper and lower panels to accommodate any of the Haws Thermostatic Mixing Valves.

(Specific panel kits are offered to match specific Valve – please look under options for valve to be ordered for correct kit)

9200SUR – Surface Mount Cabinet

Model 9200SUR surface mounted cabinet is manufactured of 18 gauge Type 304 Stainless Steel, locking door which is supplied with a heavy duty stainless steel piano hinge, and removable upper and lower panels to accommodate any of the Haws Thermostatic Mixing Valves.

(Specific panel kits are offered to match specific Valve – please look under options for valve to be ordered for correct kit)

Mitigeur thermostatique – 117 litres/minute

Le mitigeur thermostatique Haws® modèle 9201E mixe l’eau chaude et l’eau froide et permet d’alimenter en toute sécurité les douches d’urgence et les douches oculaires en eau tiède. Le flux, compris entre 4 et 117 litres/minute, est suffisant pour alimenter une douche d’urgence combinée ou plusieurs laveurs d’yeux, ce qui réduit la complexité et les coûts d’investissement.

 

Spécifications techniques

 

Caractéristiques

9201EFE – Mitigeur thermostatique

Modèle 9201EFE : le robinet d’urgence (brevet déposé) mélange thermostatiquement l’eau chaude et l’eau froide pour alimenter en toute sécurité la douche oculaire d’urgence. En outre, pour garantir une alimentation en eau sans faute des postes de douche oculaire d’urgence, une série de robinets de dérivation d’eau froide s’ouvrent en cas de perte de pression en eau chaude (aucun calibre fourni – la norme ASSE 1071 conseille de placer les calibres de 5 à  8 pi (1,52 à  2,44 m) en aval pour obtenir les mesures de température les plus précises).

La CSA certifie que ce produit fonctionne en accord avec la norme ASSE 1071 et les sections applicables de la norme CSA B125.3.

9201EW – Mitigeur thermostatique

Modèle 9201EW : le robinet d’urgence mélange thermostatiquement l’eau chaude et l’eau froide pour alimenter en toute sécurité une seule douche oculaire/faciale d’urgence. En outre, pour garantir une alimentation sans faute en eau froide des postes de douche oculaire d’urgence, des robinets de dérivation en eau froide s’ouvrent en cas de perte de pression en eau chaude (aucun calibre fourni – la norme ASSE 1071 conseille de placer les calibres de 5 à  8 pieds (1,52 à  2,44 m) en aval pour obtenir les mesures de température les plus précises).

La CSA certifie que ce produit fonctionne en accord avec la norme ASSE 1071 et les sections applicables de la norme CSA B125.3.

9201H – Mitigeur thermostatique

Modèle 9201H : le robinet d’urgence sans plomb (brevet déposé) mélange thermostatiquement l’eau chaude et l’eau froide pour alimenter en toute sécurité les équipements de douche d’urgence et de douche oculaire. Cette valve contient un robinet limiteur de température haute secondaire pour fournir un supplément de protection à  l’utilisateur en cas de dysfonctionnement du robinet mitigeur principal. En outre, pour garantir une alimentation en eau sans faute des postes de douche et de douche oculaire d’urgence, une série de robinets de dérivation d’eau froide s’ouvrent en cas de perte de pression en eau chaude (aucun calibre fourni – la norme ASSE 1071 conseille de placer les calibres de 5 à  8 pieds en aval pour obtenir les mesures les plus précises possibles).

Références : ASSE 1071, CSA B125.3, NSF/ANSI 372, NSF/ANSI 61 (section 8), code californien de sécurité et de santé n°116875 (AB 1953).